| 1. | These included a Hydrocarbons Law and a Land Law.
Ces derniers comprennent la loi sur les hydrocarbones et la loi sur les terres. |
| 2. | Malaysian land law is based on the Australian Torrens system.
Le droit de la propriété malaisien est basé sur le système australien de Torrens. |
| 3. | On 30 december 2005 , the regional authorities approved a new land law which revoked and replaced the previous one.
le 30 décembre 2005 , les autorités régionales ont approuvé une nouvelle loi sur les zones rurales abrogeant et remplaçant l'ancienne. |
| 4. | In accordance with the complex land law system of the Serer people, he was the one who cleared the fields and founded Tukar.
Conformément au droit foncier complexe des Sérères, il fut celui qui défricha les champs et fonda Tukar. |
| 5. | He was sent to the United States to try to ease tension over California's Alien Land Law of 1913.
Il fut envoyé aux États-Unis pour essayer d'atténuer la tension après la promulgation de la loi californienne sur les étrangers de 1913. |
| 6. | Israel pretends to apply Ottoman land laws, but uses an interpretation of law that differs from the Ottoman/British Mandate/Jordanian rule.
Israël affirme appliquer les lois foncières ottomanes, mais utilise une interprétation de la loi qui diffère des règles ottomanes, britanniques et jordaniennes. |
| 7. | After the passage of the California Alien Land Law of 1913, many more Japanese would begin to migrate to Texas.
Après le vote de la loi sur la propriété foncière des étrangers de Californie de 1913 (en), de nombreux Japonais émigrent au Texas. |
| 8. | When Parkes returned the government was apparently in no danger, but there was a general feeling that an amendment of the land laws was necessary.
Lorsque Parkes revint, le gouvernement ne semblait pas en danger, mais tout le monde sentait la nécessité de modifier le droit foncier. |
| 9. | Although he held rural freehold, squatting leases and leased land to tenant farmers, he became convinced that agriculture was being unfairly handicapped by the land laws.
Bien qu'il y eut des terres libres et des terres à louer, il était persuadé que l'agriculture du pays était handicapée par les lois sur la propriété. |
| 10. | The land below navigable waters is the property of state, and subject to all the public land laws and in most states public trust rights.
La terre sous les eaux navigables est la propriété de l'état, et soumis à toutes les lois foncières publiques et dans la plupart des États, les droits de confiance publiques. |
